Hello, my dearest travelblog readers, after so long, here I am again on a new unexpected entry, hoping you havent forgotten me just yet...This one won´t have stories of hotels and planes, it would consist of a very specific account of some away time that I have taken to myself, not voluntary though, as we all know. It was after conversing with my inner self that these lines were written to describe what I have learned during the current pandemic. You might see photos of my abode in Chincota, a tiny village in Colombia, where Im feeling as if I were back at high school, taking care of my parents in this hidden paradise. All in all, I feel I am paying a humble homage to nature, by offering some personal images of pets, flowers and birds, which I am learning to utterly admire.
Hola a mis queridos lectores de Travelblog, luego de tanto silencio, aqu estoy nuevamente con un escrito, aunque un poco inesperado el tema. Espero que no me hayan olvidado todava. Este escrito no incluir historias de hoteles o aviones, pero s un reporte del tiempo aparte que me he tomado saben, no de forma
que he aprovechado para viajar a mi interior para contarles lo que he hecho durante la pandemia y eso es lo que espero que estas letras permitan leer. Van a ver algunas fotos de donde estoy pernoctando, aqu en Chincota, Colombia, donde me estoy en bachillerato, rodeado de mis padres en un paraso escondido. Pues bien, estas fotos un pequeo homenaje a la naturaleza, en la forma de mascotas, flores y algunas aves, que estoy aprendiendo a admirar en gran escala.
I hope that just like me, you are embracing very many unexpected possibilities currently experienced and have been learning to cope with the pandemic´s immediate effects. I guess thats a YES for otherwise, I wouldnt be writing, or you reading me at this precise moment. Anyroads, I dare to say that we all have learned God´s lesson during the lockdown, something that we might not have experienced otherwise: to value what we take for granted: NATURE, people and, last but not least, LIFE, itself. Thus, it is high time to fight stress by reducing the way of living and just slow down!, are you in?
estn abrazando las tantas inesperadas posibilidades que van apareciendo y que estn aprendiendo a manejar los efectos inmediatos de la pandemia. Seguro que SI, porque de otra manera, no estaramos, ni yo escribiendo, ni ustedes leyendo estas lneas en este preciso momento. De otra manera, me atrevo a decir que hemos aprendido la leccin que Dios nos quiere dar en este confinamiento, algo que quizs, no hubiramos aprendido de otra manera: Valorar lo que normal: la NATURALEZA, la gente y por ltimo, no puede faltar el aprender a valorar la VIDA misma. Entonces, ya es hora de que luchemos contra el estrs, reduzcamos esa sensacin de que hay que hacer las cosas rpidamente y aprendamos a aminorar nuestra velocidad de vida! ¿De acuerdo?!
Before I forget, I also want to add that I am sorry for those who have had to grieve deaths, which I hope that they havent done it in isolation; one can not get to imagine losing a loved one to the Coronavirus, during these circumstances. Therefore. all my condolences to them, which go as a sort of virtual sympathy note for I wouldn´t be able to say the right words in
Antes que lo olvide, quiero, de igual manera, incluir aqu a esas personas que tristemente han perdido a algn ser querido, y espero que no lo hayan hecho slos; uno no puede llegar a imaginar lo que representa perder a alguien en las circunstancias del Coronavirus. Es por ello que, quiero presentarles mis condolencias, y espero que lo mi tarjeta virtual, pues no podra, en su presencia, encontrar las palabras perfectas para animar a estas personas valientes, que han tenido que vivir estas emociones tan inimaginables.
Characters
Write Comment
